2018年10月11日至14日, 上海时装周期间, LABELHOOD和《周末画报》委任上海时尚研究工作室ExhibitingFashion.org在上海当代艺术博物馆三楼策划了一场以“New China Chic: A Fusion of East And West东西文化交流下的当代中国时装”为主题的展览。这是LABELHOOD第一场深度艺术时装展, 展览聚集了国内优秀设计师的作品以及珍贵时装文献。BONAVERI是此次展览的陈列模特人台赞助商, 为展览特别赞助了15台Schläppi系列不同款式的模特人台。
“New China Chic: A Fusion of East And West东西文化交流下的当代中国时装”展览致力于探索当代中国时装设计师是怎样在全球化和以西方为中心的时尚产业背景下依旧能够将中国本土文化融入创作之中。展览一共分为五大主题: “东方与西方(East/West)”、“流动的符号(Floating Signs)”、“如影随形(Hauting Shadows)”、“对立与融合(A Perfect Combination)”、“文献呈现(Documentations)”。
而受邀参展的设计师和品牌则包括: VIVIENNE TAM, RYAN LO, UMA WANG, JINGWEI YIN, HUISHAN ZHANG, XIMON LEE, ANGUS CHIANG, XANDER ZHOU, XU ZHI, ANGEL CHEN, QIUHAO, PRONOUNCE, SAMUEL Guì YANG, SNOW XUE GAO。
东方与西方
“东方与西方(East/West)”主要呈现定期在北美和欧洲地区时装周期间做展示的华裔设计师作品, 并想展现出一种随着时间推进, 不同层面的“中国性”逐渐显现的感觉。
流动的符号
“流动的符号(Floating Signs)”则是探讨了一些象征中国的图腾符号是怎样变得可被自由诠释和解读起来。
如影随形
“如影随形(Hauting Shadows)”展现的是一些中式服饰, 在剪裁、结构和廓形方面给到当代时装设计的启发和影响。
在这个单元中, 策展人Pooky Lee还特别邀请了驻洛杉矶插画家巫迪悠(Decue Wu)以SAMUEL Guì Yang, Pronounce和QIUHAO的三件设计作品为灵感创作了新插画, 并在展览中把画面服装的部分挖去只留剪影, 意指旗袍、中山装和民族服饰三款传统服饰如同影子般笼罩在当代时装创作上并产生着影响。
对立与融合
“对立与融合(A Perfect Combination)”则是以归纳的方式总结了两种处理东西方风格并存问题的设计态度。策展方特意把装置刷成暗色, 并在一侧挖出个半圆比作月亮, 也是在迎合“赏月”裙装的设计和此次展览海报主视觉的创意。
文献呈现
“文献呈现(Documentations)”展区收录了许多过往相关的学术文献和媒体报道等标志性的文本资料。
“New China Chic: A Fusion of East And West 东西文化交流下的当代中国时装”的整个展览场地被设置成一个开放性的空间,鼓励大家自由在内穿梭走动,喻指着文化的流动性。每一个主题又对应着一组陈列设计,因此每件展品不仅可以被视为个体用于欣赏,和周边展品、装置组合在一起又可以被看做是一个完整阐述。
New China Chic: A Fusion of East And West
东西文化交流下的当代中国时装
策展:Pooky Lee
展览助理:周昳婧, 袁王维
展览设计:mattersofseeing.
搭建:JustevenT
插画:Decue Wu
海报摄影师:Hendrik Schneider
美术设计:Hao Peng
模特人台赞助:BONAVERI
展览摄影:王春淼, 姚远